呼啸山庄经典语录双语(呼啸山庄经典语录及赏析)

《奋斗》中“呼啸山庄”一段经典台词的英文翻译。

If you still exist in this world,then the world no matter what kind,are meaningful to me. But if you dead,no matter how good the world,which in my eyes is only a desert,and I like a Guhunshugui.

不知道是不是，我英语不咋地的说……

呼啸山庄经典句子英文翻译,急

1、世上没有任何东西，可以毁灭的燃烧的激情，死亡也不能。

1,world,can destroy the burning passion,death can.

2、人只要有勇气就会得到想要的一切。

2,as long as people have the courage to get everything you want.

3.你观察过这片荒原吗？伊萨贝拉？它任凭风吹雨打，严寒酷暑，但是石楠永远顽强地扎根在泥土里，从来不会背叛它，不会抛弃它。它不会到风和日丽的地方去开花，它的跟永远不死，因为它知道它的命运与这片荒原紧密相连，纵然千难万苦，对荒原的爱心不改，永远毫无保留。我一生爱着一个女人，想象她很坚强，坚强的就像这峡谷里的石楠，有石楠一般坚贞的爱。

3,you have observed this wasteland? Issa Bella? It let expose to wind and rain,winter and summer,but Heather always stubbornly rooted in the earth,never betray it,not abandon it. It is not to the sunny place to blossom,it just never die,because it knows its fate is closely linked,and the wilderness even go through untold hardships on the wasteland,love does not change,always without reservation. I love a woman,imagine she's strong,strong like this canyon in Shi Nan Shi Nan,a general and steadfast love.1、世上没有任何东西，可以毁灭的燃烧的激情，死亡也不能。

2、人只要有勇气就会得到想要的一切。

3、西斯克里夫是我的生命，虽然看起来我们很不相同，但我们有同样的心灵，我的生命，一刻也离不开他。我不知道心灵诗用什么东西制成的，但是我们俩的心灵是相通的，他内心的磨难也是我内心的磨难，他的快乐也永远是我的快乐。

4、哪怕有一秒钟让你觉得，另一个女人可以替代你的位置的话，我都会杀了我自己。

5、如果你死了，我也会死，正是因为你的存在我才能活下来。

6、凯瑟琳：埃德加爱我，我不能背叛他。

西斯克里夫：他一辈子也不能有一刻，像我这样的爱你。就是这样的凯瑟琳，这是我的命，是我们的命命运。

凯瑟琳：命运把我们分开了。

西斯克里夫：不，你知道这不是事实，我回来因为这是你的希望，你希望我回来。你每个夜晚都在呼唤我，我都听见了。

凯瑟琳：求求你，如果你还爱我就不要在来找我。

西斯克里夫：那就跟我走吧，告诉我什么都没有改变，你一直爱着我，说吧，说呀......

7、你观察过这片荒原吗？伊萨贝拉？它任凭风吹雨打，严寒酷暑，但是石楠永远顽强地扎根在泥土里，从来不会背叛它，不会抛弃它。它不会到风和日丽的地方去开花，它的跟永远不死，因为它知道它的命运与这片荒原紧密相连，纵然千难万苦，对荒原的爱心不改，永远毫无保留。我一生爱着一个女人，想象她很坚强，坚强的就像这峡谷里的石楠，有石楠一般坚贞的爱。

8、伊莎贝拉：西斯克里夫，请让他走吧，把你自己解脱出来，从这种仇恨中解脱出来，放弃报复的欲望，让爱走进这个房子，这个家，我和你一起幸福的生活。

西斯克里夫：为什么你的面孔不能使我微笑？

伊莎贝拉：让我靠近你的心，求求你。

西斯克里夫：你的头发也没有散发出石楠的花香，为什么？

伊莎贝拉：不要这么说，你不是这样的人，你很痛苦，我知道，但是我可以给你幸福。

西斯克里夫：你的眼睛是那么的忧郁。

伊莎贝拉：如果能看见你的笑容，我的双眼会立刻明亮起来，真的。试一试，哪怕只有一次。你过来，看着我，我很年轻，而且我爱你，为了这份爱情，我只要你一点点的温柔，我别无他求，别无他求。

9、埃德加：是西斯克里夫杀了他（凯瑟琳的哥哥）。

凯瑟琳：你不明白么？你看不出这没什么区别么？我们是一回事，他就是我，我就是西斯克里夫。

10、凯瑟琳弥留之际：过来 靠近我，原谅我，原谅我给你带来的一切痛苦，你怎么能承受？

西斯克里夫：只有一种痛苦是我无法承受的，那就是你的痛苦。

凯瑟琳：我实在太愚蠢了，我是恐惧的奴隶，我甚至一直惧怕拥有幸福，只有现在。。。

西斯克里夫：凯瑟琳，只有你活着，我才活着。

11、西斯克里夫：凯思林。恩肖，只要我还活着就来折磨我吧，让我不得安宁，因为我失去了灵魂，我无法生存。