“就算再喜欢，我也不要了。”

在我的记忆里，你也曾说过害怕失去我。

In my memory, you also once said that you were afraid of losing me.

就在那么一瞬间，突然心酸涌上心头，心都空了。

Just in that moment, suddenly a surge of heartache came over me, my heart felt empty.

其实那么一瞬间，我什么都不想要包括我自己。

There was a moment when I didn't want anything, not even myself.

如果我的爱不能让你着迷，那么爱你的话以后我只字不提。

If my love can't make you obsessed, then I won't mention loving you anymore.

承诺这东西，听的人记住了，说的人却早忘了。

Promises are things that the listener remembers, but the speaker has long forgotten.

后来才明白，执着太久的东西，或许本身就没有意义。

Only later did I understand that things that have been clung to for too long may not have any meaning in the first place.

关于你，我会假装无所谓，直到，真的无所谓。

About you, I pretend to be indifferent, until, I really don't care.